[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Имярек, Vesta, gretta-chan  
Форум » Форум » Набор в команду~ » Требуются переводчики
Требуются переводчики
YukichiДата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:00 | Сообщение # 1
Злобный босс х)
Группа: Администраторы
Сообщений: 1288
Награды: 7
Репутация: 11
Статус: Offline
Нужны люди, знающие язык
После прохождения теста, описываемся в коментариях)
Сам тест под спойлер

В помощь:
Идиомы английского языка
Таблица звуков

Удачки wink

Смотрим оформление скрипта





Не забудьте прочитать памятку!!!

 
ShevaДата: Четверг, 27.10.2011, 16:02 | Сообщение # 121
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ок.
1 страница:

Пожалуйста.
Вступайте в... клуб дзюдо.
Сюда,сюда!

Подойдите к нашей палатке!
Ваа...
Это потрясающе.
Люди очень активны в этих школьных клубах.

Ваа...Удивительный человек!
Хм...
Присоединитесь к нам!

Ей,может попробуешь поступить в тот клуб?
Еее...!!
Ей ты..
Это важно для тебя, Кахо.

А ты довольно высокий!
У меня только голова большая.
Сыграй в бейсбол.
Почему бы тебе не попробовать баскетбол?Пошли.
И к нам тоже!

Итак,клубы...Ты ведь не хочешь никуда поступать,верно?
Конечно же я поступлю.
Потому что и у меня есть забавные стороны.
Ничего общего с этим.

2 страница:

Какого черта?
Жуть.

Он выглядит как плохой парень.
Нам конец,если к нам присоединяться такие, как он.

А ты действительно высокий,Фунабаси.
Да.

И у тебя прекрасное телосложение!
Мне конец...
Да.

Они даже не могут говорить.
Это странно.
Бадминтон!
Почему бы тебе не попробовать бадми...

У нас много хороших участников в этом году.
Мне кажеться, у нас уже достаточно новичков.
 
ВафляДата: Четверг, 27.10.2011, 16:10 | Сообщение # 122
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
ооо=))))все, молодец=))))
 
ВафляДата: Четверг, 27.10.2011, 16:11 | Сообщение # 123
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
на тайпера проходи wink
 
ShevaДата: Четверг, 27.10.2011, 16:12 | Сообщение # 124
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Вафля, так берете в переводчики? surprised
тест позже пройду)
 
ВафляДата: Четверг, 27.10.2011, 16:34 | Сообщение # 125
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
что переводить хочешь?
 
ShevaДата: Четверг, 27.10.2011, 16:44 | Сообщение # 126
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Урааааа!!!! aaa love
а можнно мне страшую школу самураев? dry
 
ВафляДата: Четверг, 27.10.2011, 16:56 | Сообщение # 127
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
можно...только глав на перевод пока нет....=(((печалька=(
24 выйдет могу дать ее=)
 
ShevaДата: Четверг, 27.10.2011, 16:58 | Сообщение # 128
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
ок, а пока давайте все что есть)))) happy
 
ВафляДата: Четверг, 27.10.2011, 17:01 | Сообщение # 129
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
ладно, попозже, мне щас смотреть лень=)
 
ShevaДата: Четверг, 27.10.2011, 17:04 | Сообщение # 130
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Вафля, кинешь в личку)))
вот еще моя страница вк :http://vkontakte.ru/id64428475
 
sega-zaguzonДата: Четверг, 03.11.2011, 14:32 | Сообщение # 131
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
я тож решила попробовать)токо начинаю) готова выслушать ваши замечания)

 
ВафляДата: Четверг, 03.11.2011, 16:00 | Сообщение # 132
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (sega-zaguzon)
Это Барсук!

это не барсук=)))
все к этому слову прилипли=(((

Quote (sega-zaguzon)
Он выглядит как очень плохой парень.

можно и покороче сделать: КАКОЙ ОН СТРАШНЫЙ, итд.
sega-zaguzon,
тест пройден
 
sega-zaguzonДата: Четверг, 03.11.2011, 18:05 | Сообщение # 133
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
XDDDDD а кто же это?))
 
ВафляДата: Четверг, 03.11.2011, 18:17 | Сообщение # 134
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (sega-zaguzon)
XDDDDD а кто же это?))

ну....там не в этом смысле было=(((
ладно....проехали...
предпочтения в манге есть?
 
ИмярекДата: Четверг, 03.11.2011, 20:50 | Сообщение # 135
Корректор
Группа: Команда
Сообщений: 489
Награды: 0
Репутация: 9
Статус: Offline
Барсук biggrin
Я б перевела как
, но не уверена что так оно и есть) Как глагол оно же означает "травля", не так ли?
 
Форум » Форум » Набор в команду~ » Требуются переводчики
Поиск: