скан - страница манги. равка - грязные и с японским текстом сканы. клинер - человек, который стирает текст в баллонах и на картинке. тайпер - человек, который вставляет текст в баллоны. эдитор - тайпер + клинер т.е. человек, который выполняет обязанности клинера и тайпера. баллон - место куда вставляют текст . Артефакты - это мусор, который убирает клинер при помощи "уровней" т.е. это серые пятна на чёрном и белом и т.п..
И пару нюансов : клинеру : после очистки сканов сохранять через "Сохранить как" в "градациях серого" . тайпсеттору: после завершения работы сохранять через "Save for Web" . Настройки: Формат - PNG-8 (селекативная) colors(цвета) - 32(16) и нажать кнопочку "Save"
Сообщение отредактировал Fery - Воскресенье, 28.08.2011, 16:28