[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Имярек, Vesta, gretta-chan  
Форум » Форум » Набор в команду~ » Требуются переводчики
Требуются переводчики
YukichiДата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:00 | Сообщение # 1
Злобный босс х)
Группа: Администраторы
Сообщений: 1288
Награды: 7
Репутация: 11
Статус: Offline
Нужны люди, знающие язык
После прохождения теста, описываемся в коментариях)
Сам тест под спойлер

В помощь:
Идиомы английского языка
Таблица звуков

Удачки wink

Смотрим оформление скрипта





Не забудьте прочитать памятку!!!



 
ВафляДата: Пятница, 12.08.2011, 16:06 | Сообщение # 46
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline




Сообщение отредактировал Вафля - Пятница, 12.08.2011, 16:07
 
мокаДата: Пятница, 12.08.2011, 16:10 | Сообщение # 47
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
ой торент щас отключин у меня я просто надаче щас и мы его отрубаем а я незнаю в какой он щас папке
 
ВафляДата: Пятница, 12.08.2011, 16:18 | Сообщение # 48
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline


 
мокаДата: Пятница, 12.08.2011, 16:23 | Сообщение # 49
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
а там две версии новую скачивать или старую и там зачем то номер просят там виросов нету?


Сообщение отредактировал мока - Пятница, 12.08.2011, 16:27
 
SvetlayayayayaДата: Пятница, 12.08.2011, 16:33 | Сообщение # 50
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
пройденный тестик))
Прикрепления: 5544869.txt(0.9 Kb)
 
ВафляДата: Пятница, 12.08.2011, 16:42 | Сообщение # 51
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Svetlayayayaya просто текст сюда скинь,а то не открывается. точее открываются какие то символы=(

 
SvetlayayayayaДата: Пятница, 12.08.2011, 16:45 | Сообщение # 52
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
ВафляДата: Пятница, 12.08.2011, 17:13 | Сообщение # 53
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Svetlayayayaya,
тест пройден=)
10 главу вот этого переводи=)
http://www.mangafox.com/manga/doujin_work/
перевод на почту
maffk666@rambler.ru
кидай, а в самом начале перевода пиши "перевод" и в скобочках кто свой ник.




Сообщение отредактировал Вафля - Пятница, 12.08.2011, 17:14
 
SvetlayayayayaДата: Пятница, 12.08.2011, 17:20 | Сообщение # 54
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
оооо, круто! спасибо, я буду стараться))) happy
есть какие-нибудь сроки на перевод?
И еще вопрос...как оформлять? smile
 
ВафляДата: Пятница, 12.08.2011, 20:26 | Сообщение # 55
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
каждое облачко с новой строки. кто говорит писать не нужно.
ну это как свободное время позволяет=)


 
ShitogiДата: Суббота, 13.08.2011, 14:48 | Сообщение # 56
Чужой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Так, тест сделал, кому кидать его???
 
ShitogiДата: Суббота, 13.08.2011, 14:53 | Сообщение # 57
Чужой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Так я слил все в общий канал,если что то гомен...

1.
-Кстати,меня зовут Ичика и я старшая!
-я Нил...ее младший брат...
-Хм...
-Что это?
_Эта вешь..что это?
-гм
-Эй
-Оу...Сюда нужно нажимать?
-Нееет!

2.

1)Из "Гробовщик Риддл"

Бокс : Я падаю!

Текст 1: Здесь есть открытое окно...

Текст 2: Черт..Этого бы не случилось не встреть я его...

Хаято: Риддл...//Уааа!//Ты идиот!

Хаято: Ох...?

2) Из " старшая школа самураев"

Страница 08

Сенсей(учитель): Доброе утро юноши и девушки.

Сенсей(учитель): Займите свои места!!

>текст с первого по пятый: Хорошо

Сенсей(учитель): Похоже что количество студентов увеличилось,но вижу что вас это не смущает,это хорошо./ха-ха-ха

Парень: Сенсей(учитель)пожалуйста прекратите шутить!
> заставьте их вернуть нам наши места

Сенсей(учитель): Мистер Такияма я прошу прощения но родителям запрещено присутствовать на занятиях.

Папа: Оу,что вы сказали...


Сообщение отредактировал Shitogi - Суббота, 13.08.2011, 15:03
 
ВафляДата: Суббота, 13.08.2011, 15:55 | Сообщение # 58
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (Shitogi)
Здесь есть открытое окно...

время неправильно переведено. повнимательней=)
Quote (Shitogi)
Этого бы не случилось не встреть я его...

можно было как то получше предложение составить=))

Shitogi,
тест пройден, только повнимательнее будь, оки?


 
ShitogiДата: Суббота, 13.08.2011, 18:16 | Сообщение # 59
Чужой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Хорошо я это учту...
 
ВафляДата: Суббота, 13.08.2011, 18:24 | Сообщение # 60
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Shitogi


 
Форум » Форум » Набор в команду~ » Требуются переводчики
Поиск: