Требуются переводчики - Страница 5

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 5 из 11 « 1 2 3 4 5 6 7 … 10 11 »
Модератор форума: Имярек, Vesta, gretta-chan

Требуются переводчики

Yukichi

Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:00 | Сообщение # 1

Злобный босс х)

Группа: Администраторы

Сообщений: 1288

Награды: 7

Репутация: 11

Статус: Offline

Нужны люди, знающие язык
После прохождения теста, описываемся в коментариях)
Сам тест под спойлер

В помощь:
Идиомы английского языка
Таблица звуков

Удачки wink

Смотрим оформление скрипта

Не забудьте прочитать памятку!!!

Sora_Asano

Дата: Среда, 17.08.2011, 16:24 | Сообщение # 61

Чужой

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Я тест на почту вам отправил. Не ругайте сильно... surprised

Вафля

Дата: Среда, 17.08.2011, 19:13 | Сообщение # 62

Завсегдатай

Группа: Друзья

Сообщений: 1803

Награды: 6

Репутация: 12

Статус: Offline

Sora_Asano,
молодец=)) мы тебя берем=))

kugen_minato

Дата: Пятница, 26.08.2011, 10:13 | Сообщение # 63

Чужой

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Offline

всем хай, переводчики с инглиша нужны еще?

Вафля

Дата: Пятница, 26.08.2011, 10:16 | Сообщение # 64

Завсегдатай

Группа: Друзья

Сообщений: 1803

Награды: 6

Репутация: 12

Статус: Offline

kugen_minato, привет! оооочень нужны=)))
бери тестик и проходи его=)

Yukichi

Дата: Пятница, 26.08.2011, 10:55 | Сообщение # 65

Злобный босс х)

Группа: Администраторы

Сообщений: 1288

Награды: 7

Репутация: 11

Статус: Offline

kugen_minato, я получила твой тест) Ты прошел)) Вафля, давай задание)

kugen_minato

Дата: Пятница, 26.08.2011, 10:58 | Сообщение # 66

Чужой

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Offline

Miyako

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:09 | Сообщение # 67

Чужой

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Добрый день.
Нужен Вам еще один любитель английского и манги?^^ Если да, то я вышлю пройденный мною тест.
Жду ответа)

Вафля

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:11 | Сообщение # 68

Завсегдатай

Группа: Друзья

Сообщений: 1803

Награды: 6

Репутация: 12

Статус: Offline

Miyako, конечно, скидывай сюда перевод=)

Miyako

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:53 | Сообщение # 69

Чужой

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Вот, пожалуйста)

Сообщение отредактировал Miyako - Воскресенье, 28.08.2011, 17:54

Yukichi

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 20:29 | Сообщение # 70

Злобный босс х)

Группа: Администраторы

Сообщений: 1288

Награды: 7

Репутация: 11

Статус: Offline

Miyako, молодец) и можно, кстати, так все не расписывать. особенно:

Quote (Miyako)

Восьмая страница.

х)
Есть проект, на который хочешь? Или все равно?

Miyako

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 20:35 | Сообщение # 71

Чужой

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Спасибо. Я учту)

Quote (Yukichi)

Есть проект, на который хочешь? Или все равно?

Все равно. Все равно интересно)

Yukichi

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 20:42 | Сообщение # 72

Злобный босс х)

Группа: Администраторы

Сообщений: 1288

Награды: 7

Репутация: 11

Статус: Offline

Miyako, скинь мне номер аси, или может скайп, агент там(все, что угодно ХД)

Имярек

Дата: Суббота, 03.09.2011, 22:50 | Сообщение # 73

Корректор

Группа: Команда

Сообщений: 489

Награды: 0

Репутация: 9

Статус: Offline

Хм, если все очень плохо, то могу взять за перевод некоторых проекторов, мне же и работы меньше, все равно когда делаю коррект часто приходится искать оригинал и переводить поверх перлов)
Ах да, господа переводчики, перед началом своей работы ознакомитесь с предыдущими главами, ибо когда человек делает перевод, не зная контекста, это вообще печально, не говоря о 3-4 разных видах имени собственного у одного и того же персонажа в зависимости от того, кто работал над ним)