[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Имярек, Vesta, gretta-chan  
Требуются переводчики
YukichiДата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:00 | Сообщение # 1
Злобный босс х)
Группа: Администраторы
Сообщений: 1288
Награды: 7
Репутация: 11
Статус: Offline
Нужны люди, знающие язык
После прохождения теста, описываемся в коментариях)
Сам тест под спойлер

В помощь:
Идиомы английского языка
Таблица звуков

Удачки wink

Смотрим оформление скрипта





Не забудьте прочитать памятку!!!



 
LycaДата: Суббота, 01.10.2011, 03:18 | Сообщение # 76
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
могу кстати еще корректором работать!если они нужны!)
 
ВафляДата: Суббота, 01.10.2011, 12:41 | Сообщение # 77
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Lyca, Очень нужны!!! проходи тест=)))

 
LycaДата: Суббота, 01.10.2011, 18:00 | Сообщение # 78
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
я его сюда скинул (dashynchik.08@mail.ru ) верно?
 
ВафляДата: Суббота, 01.10.2011, 18:05 | Сообщение # 79
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Lyca, тест пройден=)))
(только там не барсук=)))) там что то типа "мне конец" или что то такое....)


 
ВафляДата: Суббота, 01.10.2011, 18:07 | Сообщение # 80
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
что переводить хочешь?

 
LycaДата: Суббота, 01.10.2011, 18:24 | Сообщение # 81
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
)))))понял!отличноо!))вот скайп и майл(Ly_ca88)Lyca8@bk.ru)
 
LycaДата: Суббота, 01.10.2011, 18:28 | Сообщение # 82
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
даже не знаю!с чем помощь больше нужна!)))
 
ВафляДата: Суббота, 01.10.2011, 18:31 | Сообщение # 83
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
ну в общем я те в личку написала=)

 
RinaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 11:55 | Сообщение # 84
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Надеюсь переводчики с английского еще нужны. Очень хочу переводить мангу dry
 
ВафляДата: Воскресенье, 02.10.2011, 12:01 | Сообщение # 85
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Rina, очень нужны=) проходи тест=)

 
RinaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 12:41 | Сообщение # 86
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Вступайте в клуб дзюдо.
Пожалуйста.
Вступайте сюда,вступайте сюда.
Подходите к этому стенду.
Это очень любопытно.
Ученики всегда вступают в школьные клубы.
Интересная личность !
Что?
Присоединяйтесь к нам!
Ты не хочешь попробовать присоединиться к этому клубу?
Этот клуб больше подойдет тебе,Кахоу.
Не хочешь заняться баскетболом ?Ты довольно высокий.
У меня только большая голова.
Давйте играть в бейсбол.
С нами тоже.
Ты и впрямь не хочешь вступать в клуб?
Да.Потому что я хочу веселиться.
Ничего общего с занятием .
 
ВафляДата: Воскресенье, 02.10.2011, 12:52 | Сообщение # 87
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
последний фрейм перевела неправильно. посмотри внимательней.
кстати=)) там 2 странички переводить надо.


 
RinaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:28 | Сообщение # 88
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
просим сюда .
клуб дзюдо.
вступайте к нам .
вау. как классно.
они очень стараются в своих клубах.
удивительные люди .
хм?
не хочешь присоединиться к этому клубу?он как раз тебе подходит.
ты такой высокий ! присоединяйся к баскетбольному клубу !
давайте играть вместе в бейсбол!
а лучше вступайте к нам !
ты собираешься вступить в клуб ?
да собираюсь!
у меня есть и хорошие стороны !
с этим ничего не сделаешь.
Что за нафиг?Страшно.
Он похож на хулигана.
Если он присоединится к этому клубу на конец.
Ты ведь высокий ,Фунабаши ?
Ага.
И телосложение отличное.
Ага.
Это барсук!
Они даже ничего не говорят.
Это странно...
Бадминтон!Хочешь вступить в клуб бадми..
В нашем клубе в этом году так много участников.
Думаю набор новичков закончен...
 
ВафляДата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:36 | Сообщение # 89
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 1803
Награды: 6
Репутация: 12
Статус: Offline
Rina, я принимаю тя в команду, но!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ты мне не исправила так.
на первой страничке
"Ты и впрямь не хочешь вступать в клуб?
Да.Потому что я хочу веселиться.
Ничего общего с занятием . "
ты перевела неправильно.
посмотри внимательно.


 
RinaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:40 | Сообщение # 90
Переводчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Я не поняла должна быть фраза "Это барсук?"
 
Поиск: